top of page

Abakua (Leyenda de Shikana)

Abakuá (Ñañigos)

 

La leyenda de Sikana

 

Shikana, la mujer virgen de la tribu Efok, fue a buscar agua al río Oldán.

El río Oldan es el río que separa los territorios de las tribus Efik e Ifor.

Luego, un pez llamado Tanze entró en la tortuga con agua.

Tanze era una encarnación del dios Dios Abasí, haciendo un sonido.

 

Gracias a la presencia de Tanze en la tribu Efok, las cosechas eran abundantes, la gente estaba sana y podían cazar bien a sus presas.

 

Para asegurar la paz en la región, su padre, Iyamba, decidió casar a Shikana con el rival de Ifol, el rey Efik, Mokongo.

 

Los tiempos de paz pasan por la alianza, y en un momento Shikana se convierte en su esposo, Mokongo.

Se revela el secreto de Tanze, y luego el pez sagrado muere.

 

Y un gran desastre golpeó a ambas tribus.

 

Cuando le pidió su opinión al hechicero Nasakó, acusó a Shikana de sus acciones.

Como resultado, Mokongo, Iyamba y Ekueñón (juez) deciden sacrificarla.

 

Enkríkamo apareció cuando intentó matar a Shikana.

Encri Camo es un niño que lo ve todo, así que lo mantiene en secreto

Tuve que iniciar la ejecución.

Entonces Irem, el diablito (Diablito), Eribangandó, vino a limpiar la shikana y prepararse para el ritual del sacrificio.

 

Además de ellos, aparecieron dos iremes, Aberisún y Averíñan, Aberisun sujetó a Sican y Aberinyan la mató de un golpe en la nuca.

 

suplemento:  Se hicieron varios intentos para reproducir el sonido de Tanze (como un gruñido) usando el tambor sagrado Eque, pero no funcionó, y finalmente se utilizó la piel del cuerpo de Sican como piel de Eque.

 

  "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "

 

Existen varias versiones similares de la leyenda de Shikana, siendo las anteriores las más conocidas en Matanzas, pero entre los ancianos de Abakua en Matanzas, Shikana no reveló los secretos de Tanze. Se sustenta la teoría de que fue sacrificado por el pueblo. .

 

El ritual actual de Abakua sigue el modelo de esta leyenda, pero cada participante se convierte en una persona en la leyenda, y el ritual es como una tragedia en un teatro.

   

En el ritual real, se sacrifica un cabrito en lugar de Shikana.

Abakua
Senegal / Gambia
bottom of page